Ålands flagga ger namnet på den koalition som just nu försöker bilda regering i Belgien. Ålandskoalitionen är en komplicerad överenskommelse över både politiska och språkliga gränser.

På måndag går första lasset med flyttkartonger från gamla biblioteket i Jomala med adress nya Samlingshuset. Den 25 augusti öppnar man upp de nya lokalerna.
– Nu kan vi hoppas på mer samarbete, säger kultur- och bibliotekschef Mervi Appel.
Runt 200 kartonger var färdigpackade när Ålandstidningen kom på besök till Jomala bibliotek som under ett par veckor håller stängt för flytt till det nya samlingshuset. På måndag går det första flyttlasset och om två och en halv vecka ska man hålla invigning.

Covid 19-avdelningen vid ÅHS läggs nu ner och väntande kirurgipatienter börjar opereras. Samtidigt lyfter man på besöksförbudet under vissa förutsättningar – men man är också redo att snabbt återgå till en krissituation.
– Vi måste värna om människors rättigheter, säger chefläkare Olli-Pekka Lehtonen.

Det danska skolfartyg som i juli besökte Mariehamn har drabbats av coronasmitta. En av eleverna har insjuknat efter Ålandsbesöket och nu sitter 41 personer i karantän.
”Smittan kom från Mariehamn”, skriver tidningen ”Søfart”.

En bok med äppelrecept för hela familjen. Det är vad familjen Preger lanserar i augusti. Idén föddes när familjen köpte ön Idskär i Lemland och hittade ett gammalt äppelträd som gav mycket frukt.
– Vi började göra så himla mycket äppelmos och experimentera med egna recept, säger Victoria Preger.

Två björnar sågs under gårdagskvällen i Åbolands skärgård, norr om Utö. Björnarna ska ha simmat med riktning mot Kökar.
– Jag såg dem på 15 meters avstånd, säger Pasi Laitsalmi som är kapten på fartyget Prima Ballerina.

Social- och hälsovårdsministeriet får viss kritik från Ålands kansliminister Harry Jansson (C) för bristande kommunikation gällande kryssningsresenärers karantän.
– Det finns skäl att påtala vikten av att föra dialog med Åland, säger han.

Pafs vd Christer Fahlstedt bekräftar att flera anställda erbjudits ett uppsägningspaket. Ännu är ingenting klart, framhåller han, men tackar arbetstagaren nej får hen veta att tjänsten sannolikt dras in i samband med kommande omorganiseringar.
– Då får man avvakta och se vad som händer.

Nästa vecka är det dags för Emmausfestival. Den som inte kan närvara kan följa en del av programmet live på nätet.

Finland återinför reserestriktioner samt 14 dagars karantän för resenärer från Nederländerna, Belgien och Andorra – detta eftersom smittoläget har ändrats i länderna sedan man senast bedömde läget i slutet av juli.

En rekommendation om ansiktsskydd på allmänna platser ges på torsdag nästa vecka. Det meddelade social- och hälsovårdsministeriet och THL vid en presskonferens på förmiddagen.

Tallinks intäkter minskade med 75 procent under årets andra kvartal. Periodens förlust med 27 miljoner euro.

Åland Post är ny distributör för Hartwall på Åland. Det landskapsägda postverket transporterar sedan tidigare livsmedel och drycker på hela Åland.
– Det blir bra synergier att ta över Hartwalls distribution, säger postens vd Henrik Lundberg.

45 euro för att kunna köpa ett tält och en sovsäck. Det erbjöd Eckerö kommun som hjälp när en hemlös person sökte om utkomststöd tidigare i somras. Den hemlösa personen har nu i stället nätterna i ett garage i Mariehamn.
– Det är ett beslut som skulle vara bra att granska, säger partient- och klientombudsman Benjamin Sidorov.

Fler nyheter